no. 44 en poste!

deux petits commentaires suite à l'inauguration d'obama ce midi.

premièrement, j'ai l'impression que le juge en chef de la cour suprème des états-unis, john roberts, n'a pas pratiqué avant la cérémonie car il a inversé un mot dans la première partie du serment d'allégeance (perturbant temporairement obama).

deuxièmement, ce qui me soulage le plus, c'est de savoir que les codes de lancement de l'arsenal nucléaire américain sont maintenant entre ses mains:

the military aide that carries the briefcase with the nuclear "football" -- the codes for launching any kind of a nuclear strike -- will instruct the president-elect on how to do that. that will happen before he goes to the church service at 8:25am this morning. he won't get the actual card to launch the strikes until after he is sworn in.

ouf!

UPDATE: je n'avais pas remarqué pendant le discours, mais les athés ont eu droit à une mention: "we are a nation of christians and muslims, jews and hindus - and non-believers."